I borrowed some small sewing scissors from my wife to cut a round hole in the pocket of the tankbag to slide the wires and main body of the connector through. I slid the connector through the hole and then on the inside of the pocket I slid the backing plate over the wires and main body of the connector until it was up against the inside of the tankbag. I punched a couple holes throught the outer connector hole, tank bag, and inner backing plate hole. I slid the screws throught the holes to squeese the tank bag material between the connector and backing plate and tightened everything up.
On the inside of the pocket I cut the wires of the connector pretty short. I cut one of the 2 wire connectors. One end I attached to the wires coming from the connector and the other end I spliced into one of the female car charger outlets (from the first pic). So now I have a car charger outlet inside the side pocket of my tank bag that I can put in and take out as I need. The 2 wire connectors simply slide together and apart fairly easily. ---Sorry, no pic---
The last thing to do is to connect the new tank bag outlet to the power outlet on the bike. This is done with the other 2 wire connector. That way, when refuleing the bike or taking the bag off the bike at the end of the day, simply uplug one or both ends of the 2 wire connectors and you're good to go.
