The 17" front wheel swap from an F3 is common and shouldn't be any problem. A direct bolt on swap. Even the same appearance.
My '95 CBR600 F3 came new from the factory with a 17" front wheel. Maybe it was a fluke, but then again every F3 I've ever seen has the same fluke.
Actually, every Honda CBR600 has had a 17" front even back to the old hurricanes from the '80s. The other models are not a bolt on mod.
It was an odd thing for Honda to stick with the 16 incher for the bigger CBR. Something to do with keeping the rotating inertia low so you could change directions quickly.