August is the most humid month of the year, at least in Central Fla. June would probably be a little more enjoyable.
Typically there are afternoon thunderstorms just about every day from mid-June through August. But it shouldn't interfere with your vacation. Just plan your outdoor time around it.
